Exemples d'utilisation de "даю" en ukrainien

<>
І якщо руку я даю... И если руку я даю...
Даю уроки гри на фортепіано. Провожу уроки игры на фортепиано.
Даю згоду на обробку персональних даних. Я согласен на обработку персональных данных.
Даю базові та загальні знання. Даю базовые и общие знания.
Я нічого не планував, даю слово. Я ничего не планировал, даю слово.
І волю вам даю: сиди вона И волю вам даю: сиди она
Я завжди їм даю своє благословення. Я всегда им даю свое благословление.
Я даю їм так ніякої їжі. Я даю им так никакой пищи.
Даю згоду на обробку особистих даних Даю согласие на обработку личных данных
даю згоду на обробку персональних даних. даю согласие на обработку персональных данных.
"Підписанням закону я даю старт реформі. "Подписанием Закона я даю старт реформе.
даю приватні уроки хімії і біології. даю частные уроки химии и биологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !