Sentence examples of "дає змогу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Він також дає змогу переборювати обмеженість індивідуального капітану. Он дозволяет так же преодолевает ограниченность личного капитала.

Це дає змогу використовувати понад 4 мільярди унікальних адрес. Такой подход позволяет получить более четырех миллиардов уникальных идентификаторов.

Дає змогу читачеві більше дізнатися про комікс. Даёт читателю возможность побольше узнать о комиксе.

Це дає змогу поділити їх на лімфоцити та моноцити. Такие виды смогут быть поделены на лимфоциты и моноциты.

Це дає змогу отримати "живі" фотографії. Здесь будет возможность съемки "живых" фотографий.

Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу: Программа стажировок по специализации позволяет участникам:

Трава дає темно-зелену фарбу. Трава дает тёмно-зелёную краску.

Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.

Наприклад, метиленовий синій дає інфрачервону флуоресценцію. Например, метиленовый синий даёт инфракрасную флуоресценцию.

Маєш змогу перемогти себе торішнього! Имеешь возможность победить себя прошлогоднего!

Схильність, що апріорі дає АННА: Предрасположенность, что априори дает АННА:

Матимете змогу почути живого кобзаря. Будет возможность послушать живого кобзаря.

Отямившись, Бран дає йому ім'я Літо. Очнувшись, Бран даёт ему имя Лето.

Присутні мали змогу власноруч розібрати і зібрати автомат. У ребят была возможность разобрать и собрать автомат.

Останнє дає можливість домогтися одужує ефекту. Последнее дает возможность добиться выздоравливающего эффекта.

Граді Буч дає наступне визначення об'єкту: Гради Буч дает следующее определение объекта:

Приводів ж Ольга дає предостатньо. Поводов же Ольга даёт предостаточно.

Схильність, що апріорі дає LARA: Предрасположенность, что априори дает LARA:

Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту. Двойное дно дает двойную гарантию защиты.

Наступальна позиція не дає перспектив звільнення. Наступательная позиция не дает перспектив освобождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download