Sentence examples of "дворян" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 дворянин24

show all

До кавалерії набирали дворян (жандармів). В кавалерию набирались дворяне (жандармы).

З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.

Походив із дворян Рязанської губернії. Происходил из дворян Рязанской губернии.

Походив із дворян Тамбовської губернії. Из потомственных дворян Тамбовской губернии.

Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян. Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.

З дрібномаєтних дворян Калузької провінції. Из мелкопоместных дворян Калужской провинции.

Походив з потомствених дворян Сабініних; Происходил из потомственных дворян Сабининых;

"З полтавських дворян, капітанський син". "Из полтавских дворян, капитанский сын".

У стольники призначали з дворян. В стольники производили из дворян.

Із дворян Слобідсько-Української губернії. из дворян Слободско-Украинской губернии.

Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян. Она пообещала амнистию членам союза дворян.

Вона розширила права і привілеї дворян. Она расширила права и привилегии дворян.

Походив із дворян Санкт-Петербурзької губернії. Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии.

Сюди приймали лише дітей потомственних дворян. Туда принимали только сыновей потомственных дворян.

Походив із дворян Чорноморського козацького війська. Происходил из дворян Донского казачьего войска.

Походив із потомствених дворян Смоленської губернії. Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии.

Служба для дворян також ставала довічною. Служба для дворян также становилась пожизненной.

Походив з дворян Псковської губернії [1]. Происходил из дворян Псковской губернии [1].

Ксенія Шестова походила з костромських дворян. Ксения Шестова происходила из костромских дворян.

Але смертю карали тут тільки дворян. Но смертью наказывали здесь только дворян.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download