Sentence examples of "дворі" in Ukrainian with translation "двор"

Select source language

Select target language

Translations: all40 двор28 во дворе12

show all

У дворі церкви будується трапезна. Во дворе церкви строится трапезная.

Службовий флігель (на парадному дворі). Служебные флигеля (на парадном дворе).

Викарбувані на монетному дворі Фінляндії. Чеканятся на Монетном дворе Финляндии.

У дворі монастиря розбито парк. Во дворе монастыря разбит парк.

Вивчав юриспруденцію, служив при дворі. Изучал юриспруденцию, служил при дворе.

Торгівля у Гостинному дворі процвітала. Торговля в Гостином дворе процветала.

Янкі при дворі короля Артура. Янки при дворе короля Артура!

Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі. Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе.

Син кучера при французькому королівському дворі. Сын кучера при французском королевском дворе.

Головна Вишивка "Кошенята на задньому дворі" Главная Вышивка "Котята на заднем дворе"

У дворі замку є два палаци. Во дворе замка есть два дворца.

Зростав у Персії при дворі шаха. Вырос в Персии при дворе шаха.

Усе життя мешкав при імператорському дворі. Всю жизнь жил при императорском дворе.

Працював при королівському дворі в Фонтенбло. Работал при королевском дворе в Фонтенбло.

Закінчив Пажеський корпус, жив при дворі. Закончил Пажеский корпус, жил при дворе.

У просторому дворі розташувалися господарські будівлі. В просторном дворе расположились хозяйственные постройки.

При дворі цариці творили талановиті діячі. При дворе царицы творили талантливые деятели.

Вночі на Земському дворі чергували 20 візників. Ночью на Земском дворе дежурили 20 извозчиков.

У 1865 році у дворі побудували дзвіницю. Во дворе в 1865 году построена колокольня.

Банкноти друкувались на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты печатались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download