Sentence examples of "дві третини" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Приблизно дві третини населення області - осетини. Приблизительно две трети населения области - осетины.

Дві третини посівних площ займає рис. Две трети посевных площадей занимает рис.

Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики. Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики.

Кацуйорі загубив дві третини свого війська. Кацуёри потерял две трети своего войска.

займає передні дві третини всього піднебіння [1]. занимает передние две трети всего нёба [1].

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Не менше третини землі залишилось незасіяною. Не менее трети земли осталось незасеянной.

У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.

"Люди сплять близько третини свого життя. "Люди спят около трети своей жизни.

У Хімарі розташовуються дві 4-зіркові готелі. В Химаре располагаются две 4-звёздные гостиницы.

Зазвичай, рамка має дві розпірки. Обычно, рамка имеет две распорки.

У Ахмет-Закі Валіді було дві дружини. У Ахмет-Заки Валиди было две жены.

Взуттєва фурнітура ділиться на дві категорії: Обувная фурнитура делится на две категории:

Є дві складові - вантажне і пасажирське. Имеются два лифта - грузовой и пассажирский.

У Львівській області жертвами паводку стали дві людини. На юге Бельгии жертвами паводка стали два человека.

Демчук; "Дві концепції" - Дм. Демчук, "Две концепции" - Дм.

Розрізняють в кримінології дві форми профілактики: Различают в криминологии две формы профилактики:

Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.

1844 року тут будуються дві башти в готичному стилі. В 1844 г. устанавливаются две башни в готическом стиле.

Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download