Sentence examples of "декларацій" in Ukrainian

<>
Translations: all15 декларация15
оформлення вантажних митних декларацій (ВМД); Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД);
Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Видання коносаментів і експортних декларацій Издание коносаментов и экспортных деклараций
Кінцевого терміну підписання декларацій немає. Конечного срока подписания декларации нет.
В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників. В агентстве проверили 113 деклараций чиновников.
Однак далі декларацій справа не пішла. Но дальше декларации дело не пошло.
Приміром, щодо оприлюднених декларацій про доходи ". Например, относительно обнародованных деклараций о доходах ".
штрафні санкції за неподання податкових декларацій; штрафные санкции за непредставление налоговых деклараций;
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій. Особенно это касается представления уточняющих деклараций.
"Зараз заповнено близько 27 тисяч декларацій. "Сейчас заполнено около 27 тысяч деклараций.
Довідка щодо заповнення декларацій: (044) 200-08-29. Справка по заполнению деклараций: (044) 200-08-29.
впорядкування річних податкових декларацій (CIT-8, PIT-36). упорядочение годовых налоговых деклараций (CIT-8, PIT-36).
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій. Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.