Sentence examples of "декларації" in Ukrainian with translation "декларация"

Select source language

Select target language

Translations: all28 декларация28

show all

Справжність декларації підтверджується наявністю друку. Подлинность декларации подтверждается наличием печати.

Декларації про доручення роботи іноземцю Декларация о поручении работы иностранцу

У Декларації затверджувався принцип законності. В Декларации утверждался принцип законности.

eHealth, декларації з сімейними лікарями eHealth, декларации с семейными врачами

Уважно прочитайте уривок з Декларації. Внимательно прочитайте отрывок из Декларации.

Оформлення декларації митної вартості (ДМВ). Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС).

Подання ксерокопії Декларації не дозволяється. Представление ксерокопии Декларации не допускается.

Основними положеннями Болонської декларації є: Основные положения Болонской декларации следующие:

раніше вивезена (за наявності вивізного декларації); ранее вывезенная (при наличии вывозной декларации);

довідковий номер декларації (за бажанням декларанта). справочный номер декларации (по желанию декларанта).

копію податкової декларації за минулий рік; копия налоговой декларации за предыдущий год;

Термін дії декларації з лікарем необмежений. Срок действия декларации с врачом ограничен.

при поданні періодичної МД, додаткової декларації. при предоставлении периодической МД, дополнительной декларации.

Значення Декларації виключно високо оцінюється правниками. Значение Декларации исключительно высоко оценивается юристами.

декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации

достовірність даних, наведених у декларації безпеки. достоверности сведений, указанных в декларации безопасности.

Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані. Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади.

Вартість автівок у декларації не вказана. Стоимость машины в декларации не указана.

Пункти митної декларації заповнюються таким чином. Пункты таможенной декларации заполняются таким образом.

Наступним кроком є укладання декларації з лікарем. Следующий шаг - подписать с врачом декларацию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download