Beispiele für die Verwendung von "демонстранти" im Ukrainischen

<>
Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею. Демонстранты штурмом овладели городской ратушей.
Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення. Протестующие требовали отменить президентский декрет.
Демонстранти вимагають відставки президента Ніколаса Мадуро. Активисты требуют отставки президента Николаса Мадуро.
"Демонстранти в Україні та Венесуелі. "Демонстранты в Венесуэле и Украине.
Демонстранти також звинувачують владу в корупції. Протестующие обвиняют власти в росте коррупции.
Демонстранти зібралися на Трафальгарській площі. Демонстранты собрались на Трафальгарской площади.
Серед постраждалих - як демонстранти, так і поліцейські. В числе пострадавших как протестующие, так и полицейские.
"Демонстранти в Україні і Венесуелі. "Демонстранты в Украине и Венесуэле.
Демонстранти скандують "Зроби крок, відкинь Сержа", "Страйк". Протестующие говорят "Сделай шаг, отбрось Серж", "Забастовка".
демонстранти вимагали відставки Маунг Маунга. демонстранты требовали отставки Маунг Маунга.
Демонстранти в Кабулі громлять посольство Пакистану. Демонстранты в Кабуле громят посольство Пакистана.
У Парагваї демонстранти захопили будівлю парламенту. В Парагвае демонстранты захватили здание парламента.
Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту. Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста.
Демонстранти прямують у бік парламенту Греції. Демонстранты направляются в сторону парламента Греции.
Демонстранти назвали свою акцію "Маршем ганьби". Демонстранты назвали свое шествие "Маршем свечей".
У відповідь демонстранти закидали поліцію камінням. Демонстранты в ответ забросали полицию камнями.
Демонстранти намагалися прорватися до будівлі уряду. Демонстранты пытались прорваться к правительственным зданиям.
Демонстранти домагаються звільнення з посади Ніколаса Мадуро. Демонстранты добиваются отстранения от должности Николаса Мадуро.
Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії. В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.