Exemples d'utilisation de "демонстрантів" en ukrainien

<>
Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів. Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.
Десь 250 демонстрантів було заарештовано. Около 250 активистов были задержаны.
Проти демонстрантів було застосовано силу. Против митингующих была применена сила.
Тоді було затримано більше 30-ти демонстрантів. Тогда было задержано более 30 протестующих.
Понад 100 демонстрантів затримані поліцією. Полицией задержано более 100 демонстрантов.
Поліція затримала понад десяток демонстрантів. Полиция задержала более десятка демонстрантов.
Частина демонстрантів прорвала оточення поліції. Часть демонстрантов прорвала оцепление полиции.
В Адені зіткнення демонстрантів з поліцією. В Адене столкновения демонстрантов с полицией.
Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки. Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки.
Залишки демонстрантів зібралися в Михайлівському соборі. Остатки демонстрантов собрались в Михайловском соборе.
Сотні демонстрантів пізніше опинилися за ґратами. Сотни демонстрантов позже оказались за решеткой.
Поліція і війська розігнали демонстрантів водометами. Полиция и войска разгоняют демонстрантов водометами.
Натовп демонстрантів сягав 8-10 тисяч осіб. Толпа демонстрантов достигала 8-10 тысяч человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !