Sentence examples of "держав" in Ukrainian

<>
show all
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Суттєво різнилася і еліти двох держав. Существенно отличалась и элиты двух стран.
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Зустрічі глав держав "великої сімки" проводяться щороку. Встречи лидеров стран "Большой семёрки" проходят ежегодно.
пільгове кредитування найменш розвинених держав. льготное кредитование наименее развитых государств.
Способи зближення законодавств різних держав. Способы сближения законодательств разных государств.
Документом визнавалися суверенна рівність держав; Документом признавались суверенное равенство государств;
Гуайдо підтримала Організація американських держав. Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Придушення опору підкорених Ассирією держав. Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
асоційований член Асоціації Карибських Держав; ассоциированный член Ассоциации Карибских государств;
Економічне співробітництво західноафриканських держав (ЕКОВАС). Экономическое сообщество западно-африканских государств (ЭКОВАС).
Вручається винятково главам іноземних держав. Вручается исключительно главам иностранных государств.
а) за домовленістю зацікавлених держав; a) по соглашению заинтересованных государств;
Таб.: Формування блоку агресивних держав Таб.: Формирование блока агрессивных государств
9 держав з невизначеним статусом; 9 государств с неопределенным статусом;
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети. Орехи импортируются из двадцати государств планеты.
збройні сили двох держав об'єднувалися; вооруженные силы двух государств объединялись;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download