Sentence examples of "державна дума" in Ukrainian

<>
Державна дума була нижньою палатою парламенту. Государственная дума была нижней палатой парламента.
Державна Дума наділялась законодавчими функціями. Государственная Дума наделялась законодательными функциями.
Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.
"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".
1825 - в Англії проведена остання державна лотерея. 1825 г. в Англии проведена последняя государственная лотерея.
Однак міська дума всіляко протидіяла цьому. Однако Городская Дума всячески противодействовала этому.
Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія. Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания.
"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.
Пашко П.В. (Державна митна служба України) Пашко П.В. (Государственная таможенная служба Украины)
"Дума про військо Ігореве". "Дума о войске Игореве".
Емітентом була державна дорожньо-будівельна компанія Autostrade. Эмитентом являлась государственная дорожно-строительная компания Autostrade.
28 січня Дума просила перемир'я. 28 января Дума просила перемирия.
Державна реєстрація обтяжень, іпотек речових прав: Государственная регистрация обременений, ипотек вещных прав:
Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.
Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.
Міська дума схвалила висновок Управи. Городская Дума одобрила заключение Управы.
Державна ініціатива була підтримана громадськими діячами. Государственная инициатива была поддержана общественными деятелями.
Ресторан "Пивна дума" Ресторан "Пивная Дума"
Сквирська Райгородська державна податкова інспекція: Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция:
Державна установа "Дитячий спеціалізований санаторій" Люстдорф " Государственное учреждение "Детский специализированный санаторий" Люстдорф "
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download