Sentence examples of "державної" in Ukrainian

<>
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
4) Державної інспекції з енергозбереження; 4) Государственной инспекции по энергосбережению;
Геопортал Державної геодезичної мережі України Геопортал Государственной геодезической сети Украины
встановити індикатори імплементації державної політики. Установить индикаторы имплементации государственной политики.
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
Професор Єреванській державної консервоторії (1987). Профессор Ереванской государственной консервотории (1987).
• Свідоцтво державної повірки на замовлення • Свидетельство государственной поверки на заказ
Село підключено до державної енергосистеми. Город подключен к государственной энергосистеме.
ПЕК - важливіший сектор державної безпеки. ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности.
Державної інспекції техногенної безпеки України; Государственная инспекция техногенной безопасности Украины;
4) політична неструктурованість державної влади; 4) политическая неструктурированность государственной власти;
підбурював до вчинення державної зради; подстрекал к совершению государственной измены;
Шановні члени Державної екзаменаційної комісії! Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии!
Лауреат державної премії "Дарин" (2016). Лауреат государственной премии "Дарын" (2016).
Паспорт державної послуги "Консульська легалізація"; Паспорт государственной услуги "Консульская легализация";
Розмінні знаки Державної скарбниці України Разменные знаки Государственного казначейства Украины
державної влади та бюджетними установами; государственных органов и бюджетных учреждений;
статутного капіталу Державної іпотечної установи; ценные бумаги Государственного ипотечного учреждения;
протидіє функціонуванню державної мови (Казахстан); противодействует функционированию государственного языка (Казахстан);
Доцент Єреванській державної консервоторії (1970). Доцент Ереванской государственной консервотории (1970).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.