Sentence examples of "державної символіки" in Ukrainian
Юридичний захист державної символіки гарантується конституцією.
Юридическая защита государственной символики гарантируется конституцией.
Дане взаємодія підтримується примусової державної силою.
Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.
однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови);
однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка);
ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
идею завоевания пролетариатом государственной власти.
4) виробляє певне відношення до політичної символіки;
4) вырабатывает определенное отношение к политической символике;
Головними завданнями органів державної статистики є:
Основными задачами органов государственной статистики являются:
Завчасне переоформлення допуску до державної таємниці.
Порядок переоформления допуска к государственной тайне.
Торкаються спеціалісти і будови української символіки.
Касаются специалисты и строения украинской символики.
використання фірмової символіки бренду і компанії.
использование фирменной символики бренда и компании.
арбітражне рішення суперечить сербської державної політики.
арбитражное решение противоречит сербской государственной политике.
Майстер-клас із виготовлення браслетів патріотичної символіки.
Мастер-класс по изготовлению браслетов патриотической символики.
Геодезичний моніторинг Державної геодезичної мережі включає:
Геодезический мониторинг государственной геодезической сети включает:
Відділ освіти Сімферопольської районної державної адміністрації.
Отдел образования Симферопольской районной государственной администрации.
"Стрічка" - носіння червоно-чорної символіки 5 березня;
"Лента" - ношение красно-черной символики 5 марта;
Лауреат Державної премії імені Салавата Юлаєва (1987).
Лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева (1987).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert