Sentence examples of "державній" in Ukrainian

Select source language

Select target language

БФ "Сприяння Державній пожежній охороні" БФ "Содействие государственной пожарной охране"

Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе

Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:

Березовського звинувачують у державній зраді. Березовского обвиняют в государственной измене.

Севастополі, Державній екологічній інспекції України. Госэкоинспекция - Государственная экологическая инспекция Украины.

Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.

Екс-нардепа звинувачують у державній зраді. Экс-нардепа обвиняют в государственной измене.

3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе

Вони були звинувачені у державній зраді. Они были обвинены в государственной измене.

підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;

Обидва були звинувачені в державній зраді. Оба были обвинены в государственной измене.

Примусова участь у державній лотереї забороняється. Принудительное участие в государственной лотерее запрещается.

Не перебуваючи на державній службі, кн. Не состоя на государственной службе, кн.

Екс-суддю підозрюють у державній зраді. Экс-судью подозревают в государственной измене.

2: авторське право належало державній установі; 2: авторское право принадлежало государственному учреждению;

Право ж амністії належить Державній Думі. Право же амнистии принадлежит Государственной Думе.

Більшість рейсів належить державній "Thai Airways". Большинство рейсов принадлежит государственной "Thai Airways".

Нагорний також підозрюється у державній зраді. Нагорный также подозревается в государственной измене.

Навчався в Ужгородській державній реальній гімназії. Обучался в Ужгородской государственной реальной гимназии.

Руслана Коцабу звинуватили в державній зраді. Руслана Коцабу обвиняют в государственной измене.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download