Sentence examples of "деяких" in Ukrainian with translation "некоторый"

Select source language

Select target language

Translations: all193 некоторый189 ряд2 многий1 отдельный1

show all

здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;

У деяких ключах зафіксований радон. В некоторых ключах зафиксирован радон.

У деяких апартаментах є балкон В некоторых апартаментах имеются балконы

У деяких місцях розводять оленів. В некоторых местах разводят оленей.

Omegle особливо попереджає деяких користувачів. Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.

Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых

У деяких полтавців був шок. В некоторых полтавчан был шок.

До деяких задач додаються тести. К некоторым задачам прилагаются тесты.

Про перешкодостійкість деяких сигналів риб О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб

У деяких особин червоні груди. У некоторых особей красная грудь.

Дискові гальма на деяких локомотивах Дисковые тормоза на некоторых локомотивах

Відомий в деяких гідротермальних родовищах. Известен в некоторых гидротермальных месторождениях.

побічна дія деяких медикаментозних препаратів; побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;

"Це уточнення деяких юридичних формулювань. "Это уточнение некоторых юридических формулировок.

Наведемо приклади деяких словникових статей: Приведем примеры некоторых словарных статей:

Наведемо заголовки деяких із них: Приведем заглавия некоторых из них:

Співвласник деяких побудованих їм вітрильників. Совладелец некоторых построенных им парусников.

Деяких стихія застала у дорозі. Некоторых стихия застала в пути.

щодо деяких передбачена тарифна ставка. по некоторым предусмотрена тарифная ставка.

По стягненню деяких видів штрафів; по взысканию некоторых видов штрафов;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download