Sentence examples of "дзвіницю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 колокольня27

show all

У XVIII столітті добудовано дзвіницю. В XVIII веке возведена колокольня.

Іоанна, дзвіницю та 13 двориків. Иоанна, колокольню и 13 двориков.

Відновлено дзвіницю й купол церкви. Восстановили колокольню и купол церкви.

Меленський прибудував до нього дзвіницю. Меленский достроил к нему колокольню.

Дзвіницю і ротонду церкви розібрали. Колокольню и ротонду церкви разобрали.

Тоді ж було зведено дзвіницю. Тогда же была возведена колокольня.

На дзвіницю можна піднятися (ліфта немає). На колокольню можно подняться (лифта нет).

Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.

Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг. Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг.

Дзвіницю закінчили будувати в 1906 році. Колокольню закончили строить в 1906 году.

Тоді ж зведено й триярусну дзвіницю. Тогда же возведена и трехъярусная колокольня.

Дзвіницю вінчає конусоподібний купол з хрестом. Колокольню венчает конусообразный купол с крестом.

Біля церкви, як правило, будують дзвіницю. У церкви, как правило, строят колокольню.

Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю. Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.

Османи змогли зруйнувати дзвіницю церкви Св. Османы смогли разрушить колокольню церкви Св.

Дзвіницю було відновлено в 1999 році. Колокольня была восстановлена в 1999 году.

Вінчає дзвіницю двоярусна баня барокових обрисів. Венчает колокольню двухъярусная баня барочных очертаний.

У XIX ст. біля церкви добудували дзвіницю. В XIX в. возле церкви пристроили колокольню.

У 1865 році у дворі побудували дзвіницю. Во дворе в 1865 году построена колокольня.

На дзвіницю можна піднятися, подолавши 374 сходинки. На колокольню можно подняться, преодолев 374 ступеньки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download