Sentence examples of "дзвіниця" in Ukrainian with translation "колокольня"

<>
show all
Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця Вильнюсский кафедральный собор и колокольня
Дзвіниця вбудована у монастирський мур. Колокольня встроенная в монастырскую стену.
Дзвіниця, відреставрована у 1865 році. Колокольня, отреставрированная в 1865 году.
Захисні стіни і надбрамна дзвіниця. Защитные стены и надвратная колокольня.
Спасо-Преображенський собор та дзвіниця. Спасо-Преображенский собор с колокольней.
Дзвіниця прибудована прямо до церкви. Колокольня пристроена прямо к церкви.
Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця. Около храма сохранилась средневековая колокольня.
У 1839 р добудована дзвіниця. В 1839 г. достроена колокольня.
Було відновлено трапезна і дзвіниця. Были восстановлены трапезная и колокольня.
Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620); колокольня бывшего Акатова монастыря (1620);
Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року. Софийская колокольня после перестройки 1812 года.
Дзвіниця храму теж була дерев'яною. Колокольня храма тоже была деревянной.
Дзвіниця церкви Благовіщення, 1832, с. Верхнячка. Колокольня церкви Благовещения, 1832, с. Верхнячка.
Над головним (західним) входом височіла дзвіниця. Над главным (западным) входом возвышалась колокольня.
Перед церквою стоїть одноярусна каркасна дзвіниця. Перед церковью стоит одноярусная каркасная колокольня.
дзвіниця заввишки 91 метр (колишній мінарет); колокольня высотой 91 метр (бывший минарет);
Дзвіниця костелу використовується як оглядовий майданчик. Колокольня костела используется как смотровая площадка.
Дзвіниця цегляна, побудована разом із церквою. Колокольня каменная, построена одновременно с церковью.
Дзвіниця церкви овальна, двоярусна, увінчана шпилем. Колокольня церкви овальная, двухъярусная, увенчанная шпилем.
Поруч розташована дзвіниця, датована 1772 роком. Рядом расположена колокольня, датированная 1772 годом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download