Sentence examples of "дивиться" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 смотреть25 глядеть10 смотрящий2

show all

Дракон пильно дивиться на перлину. Дракон пристально смотрит на жемчужину.

Дивиться на мене в упор. Глядит на меня в упор.

Дивиться відчужено, не питає подробиць. Смотрит отчужденно, не спрашивает подробностей.

Дивиться - і бачить, що пора Глядит - и видит, что пора

Увечері Руді дивиться випуск новин. Вечером Руди смотрит выпуск новостей.

Ось села тихо і дивиться, Вот села тихо и глядит,

Дивиться в кімнату старий клен Смотрит в комнату старый клен

Дивиться і бачить: за річкою, Глядит и видит: за рекой,

Він недарма дивиться в небо! Он недаром смотрит в небо!

Дивиться вона тихенько в щілину, Глядит она тихонько в щелку,

На діву мовчки дивиться він На деву молча смотрит он

І він дивиться: на тихому ложе И он глядит: на тихом ложе

Не дивиться новини по ТВ. Не смотрите новости по ТВ.

Вона дивиться на вас так ніжно, Она глядит на вас так нежно,

Хірург дивиться на рентгенівський компаній: Хирург смотрит на рентгеновский компаний:

Всесвіт дивиться в нас мороком очей. Вселенная глядит в нас мраком глаз.

Карина по-латині означає "вперед дивиться". Карина по-латыни значит "вперед смотрящая".

все дивиться, як ніби шукає щось Все глядит, как будто ищет что-то

Лише одна Богоматір дивиться на глядача. Лишь одна Богоматерь смотрит на зрителя.

Тут кожен вірш дивиться собі героєм, Тут каждый стих глядит себе героем,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download