Sentence examples of "дивлюся" in Ukrainian

<>
І дивлюся на річкові квіти. И смотрю на речные цветы.
Коли я дивлюся на летять листя... Когда я гляжу на летящие листья...
Їжджу по місту, ходжу, дивлюся. Езжу по городу, хожу, смотрю.
Дивлюся у вікно: вже гасне небосхил, Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Дивлюся в очі твої, сестра! Смотрю в глаза твои, сестра!
Як з вежі на все дивлюся. Как с башни на все гляжу.
Красивій жінці дивлюся в очі Красивой женщине смотрю в глаза
коли дивлюся, то, право, шкода мені, Когда гляжу, то, право, жалко мне,
"Я дуже впевнено дивлюся в майбутнє. "Я очень уверенно смотрю в будущее.
І дивлюся за тумани і гар, И смотрю за туманы и гарь,
Я дивлюся просить поле для коментарів. Я смотрю просит поле для комментариев.
Я дуже переживаю, коли дивлюся фільми. Я очень переживаю, когда смотрю фильмы.
чому я дивлюся, як з вбудованими? почему я смотрю, как с встроенными?
Дивлюся на вас, коли, схилившись тихо, Смотрю на вас, когда, склонившись тихо,
Тому на ситуацію я дивлюся з оптимізмом. Так что смотрю на ситуацию с оптимизмом.
Дивлюся на гру вже зовсім по-іншому. Смотрю на игру уже совсем по-другому.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.