Sentence examples of "дивна" in Ukrainian

<>
show all
Що це за дивна штука? Что это за странная штука?
Дивна особливість для дизайну кришки. Удивительная особенность для дизайна крышки.
"Дивна історія Петера Шлеміля" А. фон Шаміссо. "Чудесная история Петера Шлемиля" Адельберта фон Шамиссо.
Дуже чутлива і дивна дівчина. Тихая и немного странная девочка.
Найбільш дивна будівля - перевернутий будинок Наиболее удивительное строение - перевернутый дом
Але є одна дивна річ. Но есть одна странная вещь.
Історія цієї столиці дивна і захоплююча. История этой столицы удивительна и захватывающая.
Дивна логіка, чи не так? Странная логика, не так ли?
"Поки поведінка Мінкульту, м'яко кажучи, дивна. "Пока поведение Минкульта, мягко говоря, удивительное.
Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.
І дивна розмова з намісником мала. И странный разговор с наместником имела.
Але, дивна річ, ніхто не спирається! Но, странное дело, никто не опирается!
Дивна крадіжка відбулася у Підволочиському районі. Странная кража произошла в Александровском районе.
Дивна форма у вусі (виходить трохи). Странная форма в ухе (слегка выходит).
Автор розмірковує: "Дивна, одначе психологічна загадка". Автор размышляет: "Странная, однако психологическая загадка".
Доволі дивна логіка у пані Йованович. Довольно странная логика у госпожи Йованович.
Кована картина "Дивна історія" 8 300 грн Кованая картина "Странная история" 8 300 грн
Залишилася дивна хронологія цих "злочинів" - 1925-1950. Осталась странная хронология этих "преступлений" - 1925-1950.
Чому у цієї речі така дивна назва? Почему же оно имеет такое странное название?
Дивна людина в черзі або біля банкомату Странный человек в очереди или около банкомата
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download