Beispiele für die Verwendung von "дистанційне" im Ukrainischen

<>
Дистанційне визначення строків сівби соняшнику Дистанционное определение сроков сева подсолнечника
• приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS, • скрытая удаленная отправка сообщений SMS,
Дистанційне керування Clementine для Android Удалённое управление Clementine для Android
Головна> Дистанційне обслуговування> SMS-банкінг Главная> Дистанционное обслуживание> SMS-банкинг
Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ; Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО;
Головна> Дистанційне обслуговування> Миттєві платежі Главная> Дистанционное обслуживание> Мгновенные платежи
Дистанційне навчання і працюють поперемінно. Дистанционное обучение и работают попеременно.
Головна> Дистанційне обслуговування> Контакт-центр Главная> Дистанционное обслуживание> Контакт-центр
Основне призначення: дистанційне регулювання клапана Основное назначение: дистанционное регулирование клапана
Фотограмметрія та дистанційне зондування землі. Фотограмметрия и дистанционное зондирование Земли.
Викладач проводить групове дистанційне заняття. Преподаватель проводит групповое дистанционное занятие.
дистанційне керування гучністю звукового сигналізатора дистанционное управление громкостью звукового сигнализатора
дистанційне управління - з операторської станції; дистанционное управление - с операторской станции;
Дистанційне Частота контролера: 2,4 Дистанционное Частота контроллера: 2,4
дистанційне оформлення ВМД через Internet дистанционное оформление ГТД через Internet
Електронне урядування замком, дистанційне дозвіл Электронное управление замком, дистанционное разрешение
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
дистанційне керування іншими апаратами з телефону; дистанционное управление другими аппаратами с телефона;
Можна вибрати очне або дистанційне навчання; Можно выбрать очное или дистанционное обучение;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.