Sentence examples of "диханні" in Ukrainian with translation "дыхание"

<>
Translations: all21 дыхание21
Свято пройшло на одному диханні. Праздник прошёл на одном дыхании.
Все відбувалося "на одному диханні". Мероприятие прошло "на одном дыхании".
біль при диханні і ковтанні. боль при дыхании и глотании.
Урок пройшов на одному диханні. Урок прошёл на одном дыхании!
Заняття пройшло на одному диханні. Учеба прошла на одном дыхании.
Зустріч відбулась на одному диханні. Встречу провели на одном дыхании.
Вистава пройшла на одному диханні. Спектакль пролетел на одном дыхании.
Журнал читається на одному диханні. Журнал читается на одном дыхании.
Присутні переглянули його на одному диханні. Ребята просмотрели его на одном дыхании.
книга читається запоєм, на одному диханні. книга читается запоем, на одном дыхании.
Святковий концерт відбувся на одному диханні. Праздничный концерт прошёл на одном дыхании.
Його книги прочитуються на одному диханні. Его книги читаются на одном дыхании.
Святковий концерт пройшов на одному диханні. Праздничный концерт прошел на одном дыхании.
Дні фестивалю промайнули на одному диханні. Весь фестиваль прошел на одном дыхании.
Історія їхнього успіху читається на одному диханні. Поэтому их истории читаются на одном дыхании.
Твір цікавий та читається на одному диханні. Очень интересны и читаются на одном дыхании.
Бажаємо зв'язати спідничку на одному диханні!!! Желаем связать юбочку на одном дыхании!!!
Цим досягається зменшення втрати води при диханні. Этим достигается уменьшение траты воды при дыхании.
Півторагодинний концерт пройшов ніби на одному диханні. Полуторачасовой концерт был исполнен на одном дыхании.
При глибокому диханні він стає реберно-черевним. При глубоком дыхании он становится реберно-брюш-ным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.