Sentence examples of "до Палати" in Ukrainian

<>
Реєстри таких документів ведуть торгово-промислові палати. Реестры таких документов ведут торгово-промышленные палаты.
Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей. Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.
Зовнішньоторговельним арбітражним судом Монгольської Торгово-промислової палати; Внешнеторговым арбитражным судом Монгольской Торгово-промышленной палаты;
Перевиконання підтверджується офіційним висновком Рахункової палати. Перевыполнение подтверждается официальным заключением Счетной палаты.
Біля палати дівчини міліція виставила охорону. У палаты девушки милиция выставила охрану.
Палати Верховної Ради РРФСР рівноправні. Палаты Верховного Совета РСФСР равноправны.
Палати обгородили огорожею влітку цього року. Палаты огородили забором летом этого года.
Він був членом палати магнатів угорського рейхстагу. Он состоял членом палаты магнатов венгерского рейхстага.
Працював над відновленням Трапезної палати в Оптиної Пустелі. Участвовал в реставрации Трапезной палаты в Оптиной Пустыне.
Іван Ніякий, віце-президент Морської палати України Иван Ниякий, вице-президент Морской палаты Украины
Був депутатом прусської палати і рейхстагу. Был депутатом прусской палаты и рейхстага.
Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.
Senat, 137 місць) і Палати депутатів (рум. Senat, 137 мест) и Палаты депутатов (рум.
Компетенція дисциплінарної палати кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури: Член дисциплинарной палаты квалификационно-дисциплинарной комиссии адвокатуры.
ЗТПП є членом Торгово-промислової палати України. ЗТПП является членом Торгово-промышленной палаты Украины.
• Патентний повірений Польської палати патентних повірених; • Патентный поверенный Польской палаты патентных поверенных;
Член палати лордів від лейбористської партії. Член палаты лордов от лейбористской партии.
готує проекти регламентуючих документів Палати; готовит проекты регламентирующих документов Палаты;
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
догану перед загальними зборами палати; выговор перед общим собранием палаты;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.