Sentence examples of "до кінця" in Ukrainian

Select source language

Select target language

20% на ведмедів Теді до кінця липня! 20% на медведей Тедди до конца июля!

Але я до кінця залишуся оптимістом " Но я до конца останусь оптимистом "

Убивця сидітиме за ґратами до кінця свого життя. Убийца останется в тюрьме до конца своих дней.

До кінця 80-х років дисидентський рух було придушено. К началу 1980-х годов диссидентское движение было разгромлено.

Вона існувала до кінця Російсько-турецької війни. Она просуществовала до окончания Русско-турецкой войны.

Битва до кінця, вважаючи, що Vict Битва до конца, полагая, что Vict

До кінця ХІХ століття місто спорожніло. К концу ХІХ века город опустел.

Історія стародавнього народу підійшла до кінця. История древнего народа подошла к концу.

Природа захворювання до кінця не вивчена. Природа болезни до конца не изучена.

Наша Новорічна подорож добігла до кінця. Наше новогоднее приключение подошло к концу.

Повернемось до кінця 1940-х років. Вернемся в конец 1940-х годов.

додавання Анавар до кінця циклу випробувань добавление Анавар к концу цикла испытаний

Нічийний результат зберігся до кінця зустрічі. Ничейный результат сохранился до конца встречи.

Поспішайте спробувати до кінця зими! Спешите попробовать до конца зимы!

І днів до кінця спокійно наближався. И дней к концу спокойно приближался.

Вміння доводити роботу до кінця. Умение доводить работу до конца.

Опитування несподівано перервалося ближче до кінця? Опрос неожиданно прервался ближе к концу?

Тренер "Атлетіко" дискваліфікований до кінця сезону Тренер "Атлетико" дисквалифицирован до конца сезона

Апеляційну скаргу буде подано до кінця серпня. Апелляционная жалоба будет подана до конца недели.

До кінця варіння кладуть сіль. К концу варки кладут соль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download