Sentence examples of "до речі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

До речі, найвища гора - навіть не Еверест... Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест...

Це, до речі, один з найстаріших комунальних кінотеатрів. Кроме того, это один из самых старейших городских кинотеатров.

До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку. Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь.

До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик. Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече.

До речі, сам Мікеланджело передусім вважав себе скульптором. Ведь Микеланджело считал себя, прежде всего, скульптором.

До речі вже працюємо над новим фільмом. Сейчас я уже работаю над новым фильмом.

Дякую до речі за цю дивовижну статтю! Кстати, спасибо за эту удивительную статью!

До речі, я отримую багато листів. К тому же я получаю массу писем.

До речі, майже всі учасники цьогорічної акції побажали залишитися невідомими. Многие горожане, принявшие участие в акции, пожелали остаться неизвестными.

До речі, нещодавно Пенелопа Крус стала мамою. Кстати, совсем недавно Пенелопа Крус стала мамой.

До речі, пан Пайятт був в Україні? Кстати, бывал ли пан Пайятт в Украине?

До речі, про звірства фашистів. А вот теперь о зверствах фашистов.

Граю на більярді, дуже непогано, до речі. Играю на бильярде, очень не плохо, кстати.

До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення. Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения.

Куди віднести непотрібні речі у Львові? Куда отнести ненужные вещи в Львове?

Іншими словами, хороші і погані речі взаємозамінні. Другими словами, хорошие и плохие вещи взаимозаменяемы.

Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:

Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.

У міру розвитку технологій, старі речі марнуючи. По мере развития технологий, старые вещи расточая.

Один із найкращих полководців Речі Посполитої. Один из лучших полководцев Речи Посполитой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download