Exemplos de uso de "доби" em ucraniano

<>
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997). Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).
Належить до ранньої залізної доби. Относится к раннему железному веку.
Атомохід затонув лише через три доби. Атомоход затонул лишь спустя трое суток.
Китайська монета доби "Воюючих царств" Китайская монета времен "Воюющих царств"
Столиця Кувейту була звільнена за дві доби; Столица Кувейта была освобождена за двое суток;
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Література цієї доби була різнобарвною. Литература этой эпохи была разноцветной.
Забудова залізної доби розкопана майже повністю. Застройка железного века раскопана почти полностью.
• Зміна постільної білизни раз в три доби • Смена постельного белья раз в трое суток
Всього передислокація зайняла 22 доби. Всего передислокация заняла 22 суток.
Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
• Зміна постільної білизни 1раз на три доби • Смена постельного белья 1раз в трое суток
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
В печері виявлено стоянку кам'яної доби. В пещере обнаружена стоянка каменного века.
Розрахунковий час доби 12:00. Расчетное время суток 12:00.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.