Sentence examples of "договори" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Визнається право тлумачити міжнародні договори. признается право толковать международные договоры.

Однак це договори завбачливо забороняли. Однако это договоры предусмотрительно запрещали.

Договори агрохімічного і гідромеліоративного обслуговування. Договоры агрохимического и гидромелиоративного обслуживания.

Всі такі договори визнаються дійсними. Все такие договоры признаются действительными.

Укладайте з клієнтами договори підряду. Заключайте с клиентами договоры подряда.

Розрізняють договори реальні і консенсуальні. Различают договоры реальные и консенсуальные.

Бухарестський і Брестський договори анулювалися. Брестский и Бухарестский договоры аннулировались.

Сен-Жерменський та Тріанонський договори. Сен-Жерменский и Трианонский договоры.

Рада також ратифікує зовнішньополітичні договори. Совет также ратифицирует внешнеполитические договоры.

З працівниками укладаються трудові договори. С работниками заключаются трудовые договоры.

Сторінки в категорії "Договори Наполеонівських війн" Страницы в категории "Договоры Наполеоновских войн"

колективні договори, взаємодія з професійними спілками; коллективные договоры, взаимодействие с профессиональными союзами;

розширити право держави скасовувати "приватні" договори; расширить право государства отменять "частные" договоры;

Досить часто складаються невизначено-строкові договори. Довольно часто составляются неопределенно-срочные договоры.

Союзні договори були наступальними і оборонними. Союзные договоры были наступательными и оборонительными.

Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом. Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом.

Договори на комплексне природокористування - функція адміністрації. Договоры на комплексное природопользование - функция администрации.

ДОГОВОРИ про банківський вклад, банківський рахунок; Договор о банковском вкладе, банковском счете;

міждержавні договори (укладаються від імені держави); Межгосударственные договоры (заключаемых от имени государства);

Із двома перевізниками будемо розривати договори. С двумя перевозчиками будем разрывать договор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download