Beispiele für die Verwendung von "договорі" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
договор16
В абонентському договорі заповнюються такі дані:
В абонентском договоре заполняются следующие данные:
Суворе дотримання термінів обумовлених у договорі.
Строгое соблюдение сроков оговоренных в договоре.
• комітентом (консигнантом) - у договорі комісії (консигнації);
• комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации);
Терміни, які використовуються в Публічному договорі.
Термины, которые используются в Публичном договоре.
У партнерському договорі вказуються: термін дії договору;
В партнерском договоре указываются срок действия партнерского договора;
В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства.
Порядок надання кредиту визначається сторонами у кредитному договорі.
Размер процентной ставки определяется сторонами по кредитному договору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung