Sentence examples of "договорів" in Ukrainian
Translations:
all35
договор35
випадки застосування строкових договорів обмежені);
случаи применения срочных договоров ограничены);
Україна підтримала застосування енергосервісних договорів
Украина поддержала применение энергосервисных договоров
введення обовязкових колективних трудових договорів;
введение обязательных коллективных трудовых договоров;
Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів.
В "Астелите" также подтвердили подписание договоров.
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів.
толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
грамотне оформлення, розробка договорів на вантажоперевезення.
грамотное оформление, разработка договоров на грузоперевозки.
Укладання організаційно-господарських договорів Стаття 187.
Заключение организационно-хозяйственных договоров Статья 187.
Розробка та правова експертиза спонсорських договорів;
разработка и правовая экспертиза спонсорских договоров;
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
підписання договорів з роздрібними торговими мережами
подписание договоров с розничными торговыми сетями
акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров
а) оригінал нотаріально посвідченого договору (договорів);
а) оригинал нотариально удостоверенного договора (договоров);
Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів
Минимизация налоговых рисков при заключении договоров
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert