Sentence examples of "доля" in Ukrainian

<>
show all
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Ленінградську машину спіткала схожа доля. Ленинградскую машину постигла схожая участь.
Доля естонських фільмів - 2,03% (2010). Доля эстонских фильмов - 2,03% (2010).
Твоя доля, як ви заохочуєте Твой удел, как вы поощряете
Але доля розпорядилася по-своєму... Однако жизнь распорядилась по-своему...
Палаци Ассирії та їх доля Дворцы Ассирии и их судьба
Схожа доля спіткала агентство NASA. Похожая участь постигла агентство NASA.
Доля (музична) - одиниця ритму і метру. Доля (музыкальная), единица ритма и метра.
Кухня-спальня - доля холостий життя Кухня-спальня - удел холостой жизни
Доля 11 гірників залишається невідомою. Судьба 11 горняков остается неизвестной.
Доля матчу вирішилася в овертаймі. Участь матча решилась в овертайме.
В.Т. Доля, якого змінив канд. екон. наук, доц. В.Т. Доля, которого сменил канд. экон. наук, доц.
Страждання - ось справжній доля людини. Страдание - вот истинный удел человека.
Доля практичної астрономії досить повчальна. Судьба практической астрономии достаточно поучительна.
Така ж доля судилась Іоане Орбелі. Такая же участь постигла Иоане Орбели.
Подальша доля рукопису відома епізодично. Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически.
Їх доля штовхнула її до соціалізму. Их участь толкнула ее к социализму.
Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.
Така ж доля спіткала український шоколад. Такая же участь постигла украинский шоколад.
Правдоподібно, репресований, дальша доля невідома. Предположительно был репрессирован, дальнейшая судьба неизвестна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download