Exemplos de uso de "дорогий" em ucraniano

<>
Божої допомоги Вам, дорогий Владико! Божьей помощи Вам, дорогой Владыка!
Поліестер досить міцний, але дорогий. Полиэстер достаточно прочен, но дорогостоящий.
Земля тобі пухом, дорогий українець. Земля тебе пухом, дорогой Николай.
Відправка людини в космос - дорогий процес. Отправка человека в космос - дорогостоящий процесс.
це дорогий, але практичний вибір; Это дорогой, но практичный выбор;
стильний, практичний, але дорогий варіант обробки. Стильный, практичный, но дорогостоящий вариант отделки.
Такий дорогий і такий недосяжний. Такой дорогой и такой недосягаемый.
Це складний, небезпечний і дорогий процес. Это сложный, опасный и дорогостоящий процесс.
"Нам дуже дорогий Форт Росс". "Нам очень дорог Форт Росс".
Експеримент дорогий, але іншого способу немає. Эксперимент дорогостоящий, но другого способа нет.
Ваше Високопреподобіє, дорогий отець Віталій! Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Виктор!
Тероризм - дорогий насильницький спосіб злочинної діяльності. Терроризм - дорогостоящий насильственный способ преступной деятельности.
З ювілеєм Вас, дорогий друже! С юбилеем тебя, дорогой друг!
захищають дорогий товар від можливих крадіжок; защищают дорогостоящий товар от возможных краж;
"В ім'я твоє, дорогий!" "Во имя твое, дорогой!"
Спокій душі твоєї мені дорогий, Покой души твоей мне дорог,
Свердління - процес малопродуктивний і дорогий. Сверление - процесс малопроизводительный и дорогой.
Дорогий двомісний двоспальний ліжко онлайн Дорогие двухместные двуспальные кровати онлайн
привезти дорогий і крихкий вантаж; привезти дорогой и хрупкий груз;
Вони цінніші, ніж дорогий подарунок. Они ценнее, чем дорогой подарок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.