Beispiele für die Verwendung von "дорівнюють" im Ukrainischen

<>
У точці A заощадження дорівнюють нулю. В точке А сбережения равны нулю.
Зате меркуріанські добу дорівнюють 176 земним. Зато меркурианские сутки равняются 176 земным.
Шанси "Боруссії" перемогти дорівнюють 2,9. Шансы "Боруссии" победить равны 2,9.
При збалансованому бюджеті доходи дорівнюють витратам. При сбалансированном бюджете доходы равняются расходам.
Постійні витрати дорівнюють 4 000 грн. Постоянные затраты равны 4 000 грн.
Розміри композиції дорівнюють 2 / 3 висоти полотнища. Размеры композиции равняются 2 / 3 высоты полотнища.
Його резерви дорівнюють 2 тисячам тонн. Его резервы равны двум тысячам тонн.
Приквітки лінійно-ланцетні, майже дорівнюють зав'язі. Прицветники ланцетные, почти равны завязи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.