Sentence examples of "дослідженням" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Дослідженням літературних творів займається літературознавство. Исследованием литературных произведений занимается литературоведение.

створити та керувати дослідженням eDiscovery; создать и руководить исследованием eDiscovery;

Відомий дослідженням творчості братів Стругацьких. Известен исследованием творчества братьев Стругацких.

Багато уваги приділяв математичним дослідженням. Много внимания уделял математическим исследованием.

Браун надавав перевагу польовим дослідженням. Браун отдавал предпочтение полевым исследованиям.

Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів. Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.

Кемені присвятив себе виключно освітнім дослідженням. Кемени посвятил себя исключительно образовательным исследованиям.

Дисертаційна робота є самостійним дослідженням автора. Диссертационная работа является самостоятельным исследованием автора.

Велика увага приділялась також теоретичним дослідженням. Большое внимание уделял и теоретическим исследованиям.

Що ж розуміють під маркетинговим дослідженням? Что же понимается под маркетинговым исследованием?

Ставши антропологом, Тільон зайнялася дослідженням Алжиру. Став антропологом, Тийон занялась исследованием Алжира.

Поклав початок (1826) дослідженням натурального каучуку. Положил начало (1826) исследованиям натурального каучука.

Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти. Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты.

Його дисертація була присвячена мікроскопічним дослідженням хлорофілу. Его диссертация была посвящена микропическим исследованиям хлорофилла.

Магістерська робота є самостійним науковим дослідженням автора. Магистерская диссертация является самостоятельным научным исследованием магистранта.

Останні 30 років займається дослідженням науки кабала. Последние 30 лет занимается исследованием науки каббала.

Наполегливо працював над дослідженням південно-західних українських говорів. Занимался исследованием юго-западных украинских говоров и диалектов.

85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download