Sentence examples of "досягли" in Ukrainian with translation "достичь"

Select source language

Select target language

Translations: all19 достичь19

show all

США досягли апогею своєї могутності. США достигли пика своего могущества.

міліцейські репресії досягли свого піку. милицейские репрессии достигли своего пика.

Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра. Преследуя врага, полки достигли Днепра.

Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени. Больших успехов достигли мариупольские спортсмены.

Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності. Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества.

Ви досягли англійського форуму Rikoooo. Вы достигли английского форума Rikoooo.

Глобальні викиди у атмосферу досягли рекорду Глобальные выбросы в атмосферу достигли рекорда

Суперники, щоб уникнути кровопролиття, досягли компромісу. Соперники, чтобы избежать кровопролития, достигли компромисса.

14 червня човни досягли гирла Амура. 14 июня суда достигли устья Амура.

3 листопада іракські війська досягли Абадану. 3 ноября иракские войска достигли Абадана.

Візантійці досягли значних успіхів у медицині. Византийцы достигли значительных успехов в медицине.

Швейцарці досягли Маріньяно вранці 13 вересня. Швейцарцы достигли Мариньяно утром 13 сентября.

Їхні сумарні активи досягли $ 82,9 трлн. Их суммарные активы достигли $ 8,29 трлн.

Повноліття досягли Ніна, Валентин і Євгеній [1]. Совершеннолетия достигли Нина, Валентин и Евгений [2].

"Провокатори досягли мети": в Англії пошкодували "Динамо" "Провокаторы достигли цели": в Англии пожалели "динамо"

3 грудня 1914 р. транспорти досягли Олександрії. 3 декабря 1914 г. транспорты достигли Александрии.

Передові його загони досягли Клермонта 16 жовтня. Передовые его отряды достигли Клермонта 16 октября.

Значного розвитку на Русі досягли географічні знання. Значительное развитие на Руси достигли географические знания.

20 лютого 1962 року США досягли навколоземній орбіти. 20 февраля 1962 г. США достигли околоземной орбиты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download