Sentence examples of "дотримуючись усіх" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Ретельно заповніть реєстраційну форму, дотримуючись усіх вимог. Тщательно заполните регистрационную форму, соблюдая все требования.

малюємо обличчя, дотримуючись усіх пропорції. Рисуем лицо, соблюдая все пропорции.

Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии

Дотримуючись стратегії Біарріц можливі 3 наступні ситуації: Придерживаясь стратегии Биарриц возможны 3 следующих ситуации:

Для усіх поціновувачів млинців та вафель! Для всех любителей блинов и вафель!

Косити газон дозволяється, дотримуючись наступних вимог: Косить газон разрешается, придерживаясь следующих требований:

Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.

дотримуючись суворої дисципліни організації і координації соблюдая жесткую дисциплину организации и координации

Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.

Дотримуючись консервативних поглядів, Буш уникав крайнощів. Придерживаясь консервативных взглядов, Буш избегал либеральные.

є повною в усіх суттєвих аспектах. является полной во всех существенных отношениях.

безпеку, суворо дотримуючись правил дорожнього руху; безопасность, строго соблюдая правила дорожного движения;

Епіграф: Людина - найвеличніша з усіх істот. Эпиграф: Человек - величайшая из всех существ.

Дотримуючись теорії народонаселення Т. Мальтуса, Дж. Следуя теории народонаселения Т. Мальтуса, Дж.

Сума усіх ваг складає одиницю (100%). Сумма всех весов составляет единицу (100%).

Переходимо до обклеювання, дотримуючись правил: Переходим к оклеиванию, соблюдая правила:

Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!

Слід раціонально харчуватися, дотримуючись певного режиму. Следует рационально питаться, придерживаясь определенного режима.

В усіх барах їм спокійно наливають. Во всех барах им спокойно наливают.

Проведіть обробку поверхні, дотримуючись інструкції: Произведите отделку поверхности, следуя инструкции:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download