Sentence examples of "доходів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all40 доход40

show all

• з доходів, одержуваних нерезидентами РФ. • с доходов, получаемых нерезидентами РФ.

Вони одержали назву регулюючих доходів. Они получили название регулирующих доходов.

Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно. Индексация доходов населения оценивается неоднозначно.

Особливих доходів ресторан не приносив. Особых доходов ресторан не приносил.

Професійна допомога з декларування доходів Профессиональная помощь по декларированию доходов

комісійних доходів - на 9,5%; комиссионных доходов - на 9,5%;

захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);

автоматизуйте підрахунок доходів і витрат автоматизируйте учет доходов и расходов

не сприяє справедливому перерозподілу доходів. сводятся к несправедливому перераспределению доходов.

величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт); величина поляризации доходов (децильный коэффициент);

гарантування державою мінімального рівня доходів. гарантирование государством минимального уровня доходов.

прогноз доходів за кредитними операціями; прогноз доходов по кредитным операциям;

Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу Анализ тенденций участия и доходов коворкинга

Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів. Их подозревают в умышленном сокрытии доходов.

Ведемо книгу доходів та касовий облік Ведем книгу доходов и кассовый учет

Спочатку визначається відсоток доходів від пекарні. Сначала определяется процент доходов от пекарни.

Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів. Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.

Визначається поняття легалізації (відмивання) злочинних доходів. Посмотреть Противодействие легализации (отмыванию) преступных доходов.

Поняття і характеристика неподаткових доходів бюджетів. Понятие и характеристика неналоговых доходов бюджетов.

Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію. Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download