Exemples d'utilisation de "дружин" en ukrainien

<>
В турботі вічної, ханських дружин В заботе вечной, ханских жен
Похід руських дружин на половців Поход русских дружин на половцев
Єсуй - одна з дружин Чингісхана, татарка. Есуй - одна из супруг Чингисхана, татарка.
Ірен Роздобудько "Ліцей слухняних дружин" Ирэн Роздобудько "Лицей послушных жен"
Висловлювався за створення "православних народних дружин". Высказывался за создание "православных народных дружин".
Єсуген - одна з дружин Чингісхана, татарка. Есугэн - одна из супруг Чингисхана, татарка.
"В основному вивозять дружин і дітей. "В основном вывозят жен и детей.
Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин. Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин.
Маріч мав декілька дружин і дітей. Маричи имел несколько жён и детей.
Висловлювався за створення "православних народних дружин" [33]. Высказывался за создание "православных народных дружин" [33].
У Майлза було п'ять дружин. У Майлза было пять жен.
обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин; лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин;
дружин (чоловіків) померлих жертв нацистських переслідувань. жены (мужья) умерших жертв нацистских преследований;
Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів. Шаньюй брал жён только из этих родов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !