Sentence examples of "думи" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 дума30

show all

Сергій Безруков - Думи окаянні 08. Сергей Безруков - Думы окаянные 08.

Гласний Петроградської міської думи (1917). Гласный Петроградской городской думы (1915).

Вірші. - Уфа, 1974 Зоряні думи. Стихи. - Уфа, 1974 Звездные думы.

І думи гордих, юних років И думы гордых, юных лет

Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.

Малював портрети кобзарів, записував думи. Рисовал портреты кобзарей, записывал думы.

Думи мали своєрідну художню форму. Думу имели своеобразную художественную форму.

Обраний гласним Красноярської міської думи. Избран гласным Красноярской городской думы.

Гласний Міської думи (1913-17). Гласный Городской думы (1913-17).

Був гласним Тульської міської думи. Был гласным Тульской городской думы.

Був гласним Сімферопольської міської думи. Был гласным Симферопольской городской думы.

Обирався гласним Васильківської міської думи. Избирался гласным Васильковской городской думы.

віданні царя і Боярської думи. ведении царя и Боярской думы.

"Думи про пройдений шлях", 1956). "Думы о пройденном пути", 1956).

Також обирався гласним Петербурзької міської думи. Также избирался гласным Петербургской городской думы.

Розпуск Думи не сприяв заспокоєнню суспільства. Роспуск Думы не способствовал успокоению общества.

Депутат Ризької думи від "Громадянського союзу". Депутат Рижской думы от "Гражданского союза".

Депутат Ризької думи і Латвійського Сейму. Депутат Рижской думы и Сейма Латвии.

Югов А. Думи про російською слові. Югов А. Думы о русском слове.

Українські народні думи та пісні / Упоряд. Украинские народные думы и песни / Сост.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download