Sentence examples of "духом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 дух30

show all

Однак інші не впали духом. Однако остальные не пали духом.

Тематична виставка "Сповнений духом патріотизму". Тематическая выставка "Наполненный духом патриотизма".

Вона була пройнята духом меркантилізму. Она была проникнута духом меркантилизма.

Ви молоді духом, амбітні, креативні? Вы молоды духом, амбициозные, креативные?

Бажаю вам бути міцними духом. Желаю вам быть крепкими духом.

І технічно, і за духом. И технически, и по духу.

Впавши духом, більшість греків тікала. Упав духом, большинство греков бежало.

спіть, хворі і духом бунтівні... Спите, больные и духом мятежные...

ТМ "Георгіївський" - "Для сильних духом" ТМ "Георгиевский" - "Для сильных духом"

Це напрочуд сильні духом люди! Это очень сильные духом люди.

Місто наповнений духом колоніальної епохи. Город наполнен духом колониальной эпохи.

Стильна, модна, романтична, жіночна, вільна духом. Стильная, модная, романтическая, женственная, свободная духом.

Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.

Його картини просякнуті духом XVIII століття. Его картины пропитаны духом XVIII века.

Це чудово бути наповнені Святим Духом. Это замечательно быть наполнены Святым Духом.

Це - кульмінаційний пункт хрещення Святим Духом. Это - кульминационный пункт крещения Святым Духом.

Запрошуємо всіх міцних силою і духом! Приглашаем всех крепких силой и духом.

Вона може маніпулювати свідомістю слабких духом. Она может манипулировать сознанием слабых духом.

Мистецтво авангарду пронизане повністю духом революції. Искусство авангарда пронизано полностью духом революции.

У Львові повіяло духом європейського Просвітництва. Во Львове повеяло духом европейского Просвещения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download