Exemplos de uso de "дійства" em ucraniano

<>
Проте, фінал цього дійства несподіваний. Однако, финал этого действа неожиданный.
Основні дійства форуму розпочнуться завтра. Основные мероприятия фестиваля начнутся завтра.
Запрошуємо на фолькльорно-етнографічні театралізовані дійства: Приглашаем на фольклорном-этнографические театрализованные представления:
Умови проведення дійства в Бальній залі: Условия проведения торжества в Бальном зале:
Кульмінацією дійства стало велике піротехнічне шоу. Кульминацией действа стало большое пиротехническое шоу.
Кожного дня будуть відбуватись певні дійства. Каждый день будут проходить конкретные мероприятия.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства". Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами. Основа действа - "бои" специальными натуральными красками.
Розподіл рольового дійства в опері симетричний. Распределение ролевого действа в опере симметрично.
Учасникам дійства лунають традиційні хлібобулочні вироби. Участникам действа раздаются традиционные хлебобулочные изделия.
Святкова програма є переосмисленням культури вертепного дійства. Музыкальное шоу является переосмыслением культуры вертепного действа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.