Sentence examples of "дільниці" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 участок23

show all

Член КПРС, секретар парторганізації дільниці; Член КПСС, секретарь парторганизации участка;

Віктор Янукович на виборчій дільниці. Виктор Янукович на избирательном участке.

бригадир виробничої дільниці лісозахисної станції; бригадир производственного участка лесозащитной станции;

Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону). Настенный план административного участка (микрорайона).

(водної) дільниці, станції (порту), аеропорту; (водного) участка и станции (порта, аэропорта).

механік бурової установки, з ремонту дільниці; механик буровой установки, из ремонта участка;

Дільниці створюються за двома принципами: 1. Участки создаются по двум принципам: 1.

Міранда виявляється в камері поліцейської дільниці. Миранда оказывается в камере полицейского участка.

Вибравшись з дільниці, герой вирушає додому. Выбравшись из участка, герой отправляется домой.

Аналізує результати виробничо-господарської діяльності дільниці; Анализирует результаты производственно-хозяйственной деятельности участка;

схему пульпопроводів і водоводів на дільниці; схему пульпопроводов и водоводов на участке;

80% голландців прийшли на виборчі дільниці. 80% голландцев пришли на избирательные участки.

"В Новоайдарському районі захопили 4 дільниці. "В Новоайдарском районе захватили 4 участка.

нещасного випадку на дільниці, у цеху. несчастного случая на участке, в цехе.

Він самостійно приїхав до поліцейської дільниці. Он самостоятельно приехал в полицейский участок.

Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці. Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка.

672 виборчі дільниці, в т.ч. 672 избирательных участка, в т.ч.

7) організовує голосування на виборчій дільниці; 6) организует голосование на избирательном участке;

1989-1991 - бригадир, майстер дільниці лісорозробки Якутії. 1989-91 - бригадир, мастер участка лесозаготовки Якутии.

2008 - Дуже російський детектив - прибиральниця на дільниці. 2008 - Очень русский детектив - уборщица в участке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download