Sentence examples of "ділянках" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 участок33

show all

берегозахисних ділянках та водоохоронних зонах; берегозащитных участках и водоохранных зонах;

Тримається на сильно замулених ділянках. Держится на сильно заиленных участках.

Запальна реакція на ділянках поразки; Воспалительная реакция на участках поражения;

на самовільно зайнятих земельних ділянках; на самовольно занятом земельном участке;

На підвищених ділянках росте дуб. На возвышенных участках растет дуб.

Підсік припуск на округлених ділянках. Подсеките припуск на скругленных участках.

Щільність кратерів різна на різних ділянках. Плотность кратеров различна на разных участках.

шкіра на цих ділянках може мокнути; кожа на этих участках может мокнуть;

На окремих ділянках зроблено розчищення русла. На отдельных участках произведена расчистка русла.

Вона має працювати на найважчих ділянках. Она трудилась на самых сложных участках.

Підвіски обладнання та комунікацій по ділянках; Подвески оборудования и коммуникаций по участкам;

На степових ділянках переважає чорноземний ґрунт. На степных участках преобладает черноземный грунт.

проведення консерваційних робіт на досліджуваних ділянках; проведение консервационных работ на исследуемых участках;

геолого-гідрогеологічні дослідження на ділянках підтоплення; геолого-гидрогеологические исследования на участках подтопления;

Прорив планувався на 3-4 ділянках. Прорыв планировался на 3-4 участках.

Так, рух транспорту перекрито на ділянках: Так, движение транспорта перекрыто на участках:

Рослина гарно росте на відкритих ділянках. Растение хорошо растет на открытых участках.

Вид трапляється на добре освітлених ділянках. Вид встречается на хорошо освещенных участках.

На деяких ділянках справжній сосновий ліс. На некоторых участках настоящий сосновый лес.

Юннат на двох ділянках посадив картоплю. Юннат на двух участках посадил картофель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download