Sentence examples of "діють" in Ukrainian with translation "действовать"

<>
show all
Діють також різні протестантські конгрегації. Действуют также различные протестантские конгрегации.
Ще діють різні ордени, секти. Еще действуют различные ордена, секты.
Діють такі денні транзакційні ліміти: Действуют следующие дневные транзакционные лимиты:
Проти "Сургутнефтегаза" діють секторальні санкції. Против "Сургутнефтегаза" действуют секторальные санкции.
8 Як діють зволожуючі креми? 8 Как действуют увлажняющие крема?
Як діють вербувальники і натхненники? Как действуют вербовщики и вдохновители?
Вони діють аналогічно медичного рентгену. Они действуют аналогично медицинскому рентгену.
Темні, однотонні поверхні діють розслабляючи. Темные, однотонные поверхности действуют расслабляюще.
Діють кардіологічний і ортопедичний центри. Действуют кардиологический и ортопедический центры.
Діють наступні спеціальні податкові режими. Действующих на специальных налоговых режимах.
Антибактеріальні препарати діють тільки на бактерії. Антибактериальные препараты действуют только на бактерии.
Оптові ціни діють для постійних дилерів. Оптовые цены действуют для постоянных дилеров.
Діють міжнародні аеропорти "Хітроу" та Гетвік. Действуют международные аэропорты "Хитроу" и Гетвик.
Взводи діють групами по чотири чоловіки; Взводы действуют группами но четыре человека;
Діють спеціальні тарифи на перевалку нафтопродуктів. Действуют специальные тарифы на перевалку нефтепродуктов.
На квартири у новобудові діють знижки. На квартиры в новостройке действуют скидки.
діють бонуси, знижки та накопичувальні бали; действуют бонусы, скидки и накопительные баллы;
Як зрозуміти, що антибактеріальні препарати діють Как понять, что антибактериальные препараты действуют
В Підгородному діють три православні церкви. В Подгородном действуют три православные церкви.
Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download