Sentence examples of "ефір" in Ukrainian

<>
Translations: all20 эфир20
Ефір зачистять до останнього "москаля" Эфир зачистят до последнего "москаля"
Особливий прямий ефір з Onuka. Особенный прямой эфир с Onuka.
В ефір телеканалу "Тоніс" вийшла... В эфир телеканала "Тонис" вышла...
Згадайте Ваш перший прямий ефір. Вспомните Ваш первый прямой эфир.
2) сповіщення фонограми в ефір; 2) извещение фонограммы в эфир;
"Ланцюгова реакція" Ефір 10.12.2012 "Цепная реакция" Эфир 10.12.2012
Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір! Опасно красивую модель запускаем в эфир!
Good Deeds "Святковий ефір гарних справ! Good Deeds "Праздничный эфир хороших дел!
Опозиціонерів не пустили в ефір Шустера. Оппозиционеров не пустили в эфир Шустера...
Два крила твої, націлені в ефір, - Два крыла твои, нацеленные в эфир, -
Наш ефір заповнений доньками, онуками, жучками... Наш эфир заполнен дочками, внучками, жучками...
Музичний ефір створює атмосферу незабутніх емоцій. Музыкальный эфир создает атмосферу незабываемых эмоций.
Х-фактор розпочинає другий прямий ефір.... Х-фактор начинает второй прямой эфир.
Четвертий прямий ефір / PIANOБОЙ - "Полуничне небо". Четвертый прямой эфир / PIANOБОЙ - "Полуничне небо".
1958 - вперше вийшло в ефір телебачення Китаю. 1958 - впервые выходит в эфир телевидение Китая.
19 листопада в ефір вийшла перша радіопрограма. 19 ноября в эфир вышла первая радиопрограмма.
Репортаж має вийти в ефір 17 липня. Репортаж должен выйти в эфир 17 июля.
П'ятим, найбільш зробленим елементом вважав ефір. Пятым, наиболее совершенным элементом считал эфир.
Спеціальний проект: "Девід Копперфільд" Ефір 21.11.2012 Специальный проект: "Дэвид Копперфильд" Эфир 21.11.2012
Незалежним ЗМІ закритий доступ в ефір і кабельні мережі. Независимым вещателям канал недоступен в эфире или кабельных сетях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.