Sentence examples of "же" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all266 же266

show all

Він же приєднав віконтство Марсан. Он же присоединил виконство Марсан.

Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.

"Як же так тебе залишу?" "Как же так тебя оставлю?"

Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.

"Зараз же всі обстріли прицільні. "Сейчас же все обстрелы прицельные.

Тут же організується виробництво фанери. Здесь же организуется производство фанеры.

2 Як же влаштована NAT 2 Как же устроена NAT

А як же ароматна паприка? А как же ароматная паприка?

Тепер же узаконено написання "Мукачево". Теперь же узаконено написание "Мукачево".

Тут же "підскік" повторився знову. Тут же "подскок" повторился вновь.

Як же добиратися до пляжу? Как же добираться до пляжа?

Тут же влаштовується шоу слонів. Здесь же проходит шоу слонов.

він же командує військами Кувейту. он же командует войсками Кувейта.

Залишайтеся такою же світлою людиною! Оставайтесь таким же светлым человечком!

Ще стільком же комісія відмовила. Еще стольким же комиссия отказала.

Єзерський сам же твердо знав, Езерский сам же твердо ведал,

Тут же подають гарячі сніданки. Здесь же подают горячие завтраки.

Той же Єнакіївський, Макіївський метзаводи. Тот же Енакиевский, Макеевский метзаводы.

1975 - Аіда Ведищева: Нехай же. 1975 - Аида Ведищева: Пускай же.

Кімерійський, він же Узунларський-Аккосів; Киммерийский, он же Узунларский-Аккосов;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download