Sentence examples of "живого" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 живой24

show all

Виходить, не Земля колиска живого. Выходит, не Земля колыбель живого.

багато тонкої поезії, живого почуття; много тонкой поэзии, живого чувства;

Патогенна взаємодія живого та штучного Патогенное взаимодействие живого и искусственного

риби Гормону для живого сома рыбы Гормона для живого сома

Зйомка живого концерту, LIVE-відео Съемка живого концерта, LIVE-видео

Матимете змогу почути живого кобзаря. Будет возможность послушать живого кобзаря.

площа "живого" перерізу - до 20% площадь "живого" сечения - до 20%

Вчені виявили "живого копалин" кита Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита

Перерахуйте основні властивості живого організму. Перечислите основные свойства живого организма.

Прибуття живого носорога справило сенсацію. Прибытие живого носорога произвело сенсацию.

Утвердження любові до всього живого. Воспитывать любовь ко всему живому.

термічний -- нагрівання тканини живого організму; термический - нагревание ткани живого организма;

Фундаментальні властивості та ознаки живого. Основные свойства и признаки живого.

Бачачи живого принца, робочі фабрики повстають. Видя живого принца, рабочие фабрики восстают.

Постійна підтримка живого спілкування з аудиторією. Постоянное поддержание живого общения с аудиторией.

Спілкування максимально наближене до реального (живого). Общение максимально приближено к реальному (живому).

"Від живого споглядання, - зазначав В. І. "От живого созерцания, - отмечал В. І.

Регулярно стежити за чистотою живого куточка. Регулярно следить за чистотой живого уголка.

CHAT - доменна зона для живого спілкування CHAT - доменная зона для живого общения

Перед клумбою - зірка для живого вогню. Перед клумбой - звезда для живого огня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download