Sentence examples of "живописом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 живопись29

show all

У 2008 році захоплюється живописом. В 2008 году увлекся живописью.

з монументальним живописом - "Чотири апостоли". с монументальной живописью - "Четыре апостола".

Також художник захопився живописом пленеру. Также художник проникается живописью пленэра.

Займався також музикою й живописом. Также обучался музыке и живописи.

Вона цікавилася музикой та живописом. Он увлекался музыкой и живописью.

Цікавиться живописом (імпресіонізм, експресіонізм, бароко). Интересуется живописью (импрессионизм, экспрессионизм, барокко).

Паралельно займався графікою й живописом. Параллельно занимался графикой и живописью.

Одночасно він продовжував займатися історичним живописом. Одновременно он продолжал заниматься исторической живописью.

Заболоцький захоплювався живописом Філонова, Шагала, Брейгеля. Заболоцкий увлекался живописью Филонова, Шагала, Брейгеля.

Головін був підкорений новітньої французької живописом. Головин был покорен новейшей французской живописью.

Софія захоплювалася живописом, малюючи пейзажі [1]. София увлекалась живописью, рисуя пейзажи [2].

Художник починає серйозно займатися портретним живописом. Художник начинает серьезно заниматься портретной живописью.

Але за живописом вона абсолютний нуль ". Но по живописи она абсолютный ноль ".

В молодості пробував займатися портретним живописом. В молодости пробовал заниматься портретной живописью.

Інтереси: захоплюється музикою, фольклором, живописом, літературою. Интересы: увлекается музыкой, фольклором, живописью, литературой.

Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою. Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой.

Крім виконавської діяльності, серйозно захоплювалася живописом. Кроме исполнительской деятельности, серьёзно увлекалась живописью.

Також успішно займався живописом і каліграфією. Также успешно занимался живописью и каллиграфией.

Також Пастер у дитинстві займався живописом. Также Пастер в детстве занимался живописью.

Багато років займався живописом і графікою. Много лет занимался живописью и графикой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download