Beispiele für die Verwendung von "життєвих" im Ukrainischen
Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості.
Социокультурная типология жизненных стратегий личности.
Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах.
Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах.
Хочете дізнатися безліч цікавих життєвих хитрощів?
Хотите узнать множество интересных жизненных уловок?
формування установок, ціннісних орієнтації, життєвих ідеалів;
формирование установок, ценностных ориентации, жизненных идеалов;
врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;
урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей;
підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються;
поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются;
Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.
Они затрагивают жизненные интересы всего человечества.
індивідуальна допомога у скрутних життєвих випадках;
индивидуальная помощь в трудных жизненных случаях;
Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях
Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях
серед життєвих форм переважають трави та чагарники.
среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung