Sentence examples of "з метою" in Ukrainian
З метою виховування почуття патріотизму, гордості за...
Мероприятие направлено на воспитание патриотизма и гордости за...
обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування;
обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования;
сусіднім країнам з метою полегшення прикордонної торгівлі;
соседним странам в целях облегчения приграничной торговли;
З метою діагностики хламідіозу у новонароджених дітей.
В целях диагностики хламидиоза у новорождённых детей.
з метою профілактики бактеріальних ускладнень - антибіотики.
с целью профилактики бактериальных осложнений - антибиотики.
З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
В целях безопасности предместье было обнесено оградой.
З метою реставрування зруйнованих постійних молярів.
С целью реставрирования разрушенных постоянных моляров.
Призначена судово-хімічна експертиза з метою визначення його якості.
С целью определения его качества назначена судебно-химическая экспертиза.
Акції викупаються з метою їхнього подальшого перепродажу.
Акции были приобретены с целью дальнейшей перепродажи.
З метою сприяння здоровому розвитку колісної промисловості
В целях содействия здоровому развитию колесной промышленности
З метою спрощення відмовилися від обробки винятків.
В целях упрощения отказались от обработки исключений.
Ми збираємо персональні дані рекрутерів з метою:
Мы собираем персональные данные рекрутеров в целях:
З метою поліпшення якості обслуговування розмова записується.
В целях улучшения качества обслуживания разговор записывается.
З метою запобігання електротравматизму забороняється:
В целях предотвращения электротравматизма запрещается:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert