Sentence examples of "за згоди" in Ukrainian

<>
7.2.4. була розголошена за згоди Користувача; 7.2.4 Была разглашена с согласия Пользователя;
Новіша література - зі згоди авторів. Новая литература - с согласия авторов.
• Отримання згоди стейкхолдерів долучитися до процесу • Получение согласия стейкхолдеров присоединиться к процессу
Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди. Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия.
Чи не є таке мовчання знаком згоди? Не является ли такое молчание знаком согласия?
Титульна сторінка першого видання "Книги Згоди" Титульная страница первого издания "Книги Согласия"
Серед янсеністів не було повної згоди. Среди янсенистов не было полного согласия.
Суассонський конгрес не досягнув згоди; Суассонский конгресс не достиг соглашения;
Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації. Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации.
Остаточної згоди довкола катастрофи 1941 року немає. Окончательного согласия вокруг катастрофы 1941 года нет.
піддавати страті без згоди парламенту; подвергать казни без согласия парламента;
Джерела згоди в МЦВІС юрисдикції Источники согласия в МЦУИС юрисдикции
У Ульяновську буде закладена Алея згоди. В Ульяновске будет заложена Аллея согласия.
"Мовчання - знак згоди" (фр. "Молчание - знак согласия" (лат.
Вік сексуальної згоди - це консенсусна категорія. Возраст сексуального согласия - это консенсусная категория.
Запитуйте у адресатів згоди на розсилку Спрашивайте у адресатов согласия на рассылку
Надання згоди на перепоховання останків померлих. Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших.
Залишилося лише дочекатися його остаточної згоди. Осталось только дождаться его окончательного согласия.
Анулювання згоди на обробку персональних даних. Аннулирование согласия на обработку персональных данных.
від Тріумфальної арки до площі Згоди. от Триумфальной арки до площади Согласия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.